Ah, yeah, I can make fake copies-- or rather, imitations of swords, but that title might be because of what that bastard calls me...

[ Since Gilgamesh actually does call him a Faker. It's decisively annoying to the point where he considers Gilgamesh to be one of his natural enemies alongside the shitty fake priest and Archer. ]

But Emiya Shirou isn't a nickname. It's my actual full name. I mean, I wasn't born with the 'Emiya' last name since I was adopted, but... it really is my actual name. And I don't think I'm a fake. Or that I would be faking anything. At least, I don't think so. I mean, I think I get what you mean by scare quotes, though.

I don't think it's funny or even the slightest bit ironic. It is true that this situation is definitely strange, though.