[ If you're gonna make a kid talk about trauma, the least you can do is offer them chocolate. Hank knows this. ]

Yeah, that's about what I was thinking too. All this shit they're doing—it's like they don't fucking get that these people are out of their league. We ain't storming a castle here, these people have money, connections, and fucking time travel. It's ain't a a game.

You're a smart kid, Max. [ He smiles a bit sadly. ] Wish I could say just leave it to me, but I'm pretty fucking out of my depth here. We all gotta work together to figure this shit out and find out what's going on.