[The man gets to his feet and bends over in apology.]
My name! My name is- Golyadkin, Yakov Petrovitch!
[He stands a little more upright.]
It’s a pleasure, Mitarai-san. [He adjusts his glasses with a sheepish smile.] I’ve always wanted to go to a ramen bar with the guys from work but, um, they never invited me along...
no subject
[The man gets to his feet and bends over in apology.]
My name! My name is- Golyadkin, Yakov Petrovitch!
[He stands a little more upright.]
It’s a pleasure, Mitarai-san. [He adjusts his glasses with a sheepish smile.] I’ve always wanted to go to a ramen bar with the guys from work but, um, they never invited me along...